information on Matsushiro (english)→ english→
第7回まつしろ現代美術フェスティバル
2008年7月6日(日)~21日(月)海の日
会場:松代藩文武学校(長野市松代町松代205-1) / 文武学校(長野市Web) / 観光情報 / 周辺地図 / google map
開館時間9:00~17:00(入館は16:30まで)
入場料:¥200

本展覧会は、過去の歴史を踏まえた日本と韓国、およびアジア各国との関係を、アートの面から再考察するという趣旨を携え、日韓共催ワールドカップが開催された2002年6月に公開講座の形で始まったものです。
2004年、松代町にエコール・ドまつしろ倶楽部が発足したのを機に、同倶楽部のご支援のもと、長野市松代町に残る史跡松代藩文武学校および松代大本営象山地下壕清野側に会場を移し、名称を「まつしろ現代美術フェスティバル」と変え、本年で7回目を数え現在に至っています。現代美術の持つメッセージを活かしつつ、日本と諸外国との新しい関係を構築する一助となることを願っています。

The World Cup co-hosted by the Republic of Korea and Japan in 2002 triggered this plan. The plan will also be held this year to build Japan’s new future with Asia focusing on its neighbor, Korea. lIn this city that brought Matsushiro Headquarters (Daihonei), we look back from a global perspective on how Japan has ever moved toward building a large peace ring with, not only neighboring countries in Asia, but also nations all over the world. Let’s find a clean, real, and beautiful Japan where we can talk together candidly about our future.

インスタレーション作家
戸谷成雄 / 白川昌生 / 坂口寛敏 / 北澤一伯 / 仁科茂 / 潮田友子 / 角居康宏 / 柿崎順一 / 木村仁

パフォーマンスアート作家
ホン・オボン(韓国) / ヨン・ミョング(韓国) / パドゥンサック・コチャサムロン(タイ)
ノパワン・スリヴェチャグン(タイ) / 幅佳織 / 田中照幸 

映像作家
花井裕一郎 / Abnormal system

演劇
リバティホール

コンテンポラリーダンス・舞踏
キム・ミヤ / リチャード・ハート / テイ・コバヤシ / 北島千夏子

付帯イベント
◆「羽根プロジェクト」ワークショップ
7月6日(日)13:00~文武学校内(文学所)
:折り鶴の羽根を素材に、平和を願う作品を制作。象山地下壕にて写真撮影。募集人数約10名。参加料無料。後日文武学校に作品展示。

◆ギャラリートーク
参加作家によるトーク
7月12日(土) 13:00~16:00 文武学校内(文学所)

◆韓国、日本およびアジアのパフォーマンスアーチストによるアートパフォーマンス
7月13日(日) 13:00~16:00 文武学校内

◆羽根茶会
7月13日(日) 11:00~14:00 文武学校内(東序)
羽根落雁付き お茶代300円

◆演劇公演
7月19日(土) 15:00 リバティホール「授業」 文武学校内(文学所)

◆コンテンポラリーダンス
7月20日(日) 14:00~ キム・ミヤ 文武学校内

◆現代舞踏 : リチャード・ハート 柿崎順一 客演:小林千喜(太鼓)
7月21日(月)海の日 13:00~ 文武学校内

◆パフォーマンス・コンテンポラリーダンス テイ・コバヤシ 北島千夏子
  7月21日(月)海の日 15:00~ 文武学校内

■会期2008年7月6日(日)~21日(月)海の日
■会場松代藩文武学校(長野市松代町松代205-1)および象山地下壕清野側口
■主催まつしろ現代美術フェスティバル実行委員会
■共催Art_Plus-jp(アートプラスジェーピー) ISHIKAWA地域文化企画室
■後援長野市 エコール・ド・まつしろ倶楽部 信濃毎日新聞 SBC信越放送 NBS長野放送
TSBテレビ信州 abn長野朝日放送 INC長野ケーブルテレビ FMぜんこうじ
長野県教育委員会 長野市教育委員会
■協力NPO法人松代大本営平和祈念館 中部建設工業株式会社
■助成野村国際文化財団 長野市芸術文化振興事業
■問合せまつしろ現代美術フェスティバル実行委員会
Phone : 026-238-4144 / E-mail:hk@hkimura.com Url : http://hkimura.com/ http://mcaf.jp/




アクセス
長野自動車道 / 長野インターより5分
JR長野駅・善光寺口前3番バス乗り場から川中島バス(アル ピコバス)
「古戦場・松代行」バスで約30分「松代駅前」下車,徒歩7分
JR長野駅・タクシーのりばから約30分


© mcaf, All Rights Reserved. ↑ scroll up