木村仁 Hitoshi KIMURA

"HA-NE Project2013 H-0075" photo by Hitoshi Kimura

"HA-NE Project2013 H-0076" photo by Hitoshi Kimura

木村仁 Hitoshi KIMURA

作品タイトル:HA-NE Project2013 H-0075
制作年:2013年
作品素材:鉄
作品サイズ: 810x900 x730 mm
作品コンセプト:
1999年より始まった羽根プロジェクトシリーズ。平和希求のシンボルである折り鶴3羽。本体と羽根の分離によって非日常空間を表現している。重なり合った3羽は、メタファーとしての日本、中国、韓国でもあり、また、過去、現在、未来を象徴するものでもある。

Title: HA-NE Project2013 H-0075
Date:2013
Material:steel
Size:810x900 x730 mm
Concept:
The HA-NE project series started in 1999.
Three origami cranes, symbolizing the deep desire for peace.
Out of the ordinary space is expressed by the separation of wing from body.
The three overlapping birds are metaphors for Japan, China, and Korea; and symbolize the past, present, and future.

作品タイトル:HA-NE Project2013 H-0076
制作年:2013年
作品素材:布にインクジェットプリント
作品サイズ:2100x800 x730 mm
作品コンセプト:
1999年より始まった羽根プロジェクトシリーズ。平和希求のシンボルである折り鶴。本体と羽根の分離によって非日常空間を表している。重なり合った片羽の折り鶴3羽は、メタファーとしての日本、中国、韓国であり、過去、現在、未来を象徴するものでもある。鉄の作品と呼応させた作品。古来伝わる掛け軸の形を借りて制作した。前に備えた落雁は、羽根プロジェクトシリーズ作品の1つ。羽根茶会に和菓子として提供される。

Title: HA-NE Project2013 H-0076
Date:2013
Material:ink-jet print on cloth
Size:2100x800x730 mm
Concept:
One piece in the HA-NE Project series that started in 1999.
The folded paper (origami) crane symbolizes a deep desire for peace.
Out of the ordinary space is expressed by the separation of wing from body.
The three overlapping birds are metaphors for Japan, China, and Korea; and symbolize the past, present, and future.
Work that echos iron work.
I borrowed the form of the hanging scroll, which comes from a traditional Japanese art style.
The rice flour cake placed in front of the hanging scroll is one of the HA-NE Project series works.
It is provided as the Japanese sweet at the HA-NE tea ceremony.




http://hkimura.com

© mcaf, All Rights Reserved. ↑ scroll up